Showing posts with label Russian children's magazines. Show all posts
Showing posts with label Russian children's magazines. Show all posts

Thursday, May 19, 2011

Memories of the Children's magazine "Tramvai"

Tim Sobakin (Andrei Ivanov) remembers his work as editor-in-chief of the children's journal Tramvai for OpenSpace.ru.  These memories have been published in advance of a collector's edition of the magazine, which you can read all about here.

Here's a snippet from Sobakin's remembrances:

Следует учесть важный факт: во времена «Трамвая» у нас не было ни компьютеров, ни сканеров, ни мобильных телефонов!.. (Ксерокс, возможно, и был — у председателя КГБ.) Инструментами нам служили: ручки, карандаши, пишущие машинки, клей, линейки и ластики. Повторяю для тех, кто не всосал. Мы понятия не имели о таких полезных вещах, как ноутбук, смартфон, лазерный принтер, флешка, МР3-плеер, не говоря уж про интернет с его e-mail и ICQ... Зеркальная фотокамера казалась чудом техники!