Memories of the Children's magazine "Tramvai"

Tim Sobakin (Andrei Ivanov) remembers his work as editor-in-chief of the children's journal Tramvai for OpenSpace.ru.  These memories have been published in advance of a collector's edition of the magazine, which you can read all about here.

Here's a snippet from Sobakin's remembrances:

Следует учесть важный факт: во времена «Трамвая» у нас не было ни компьютеров, ни сканеров, ни мобильных телефонов!.. (Ксерокс, возможно, и был — у председателя КГБ.) Инструментами нам служили: ручки, карандаши, пишущие машинки, клей, линейки и ластики. Повторяю для тех, кто не всосал. Мы понятия не имели о таких полезных вещах, как ноутбук, смартфон, лазерный принтер, флешка, МР3-плеер, не говоря уж про интернет с его e-mail и ICQ... Зеркальная фотокамера казалась чудом техники!